Passive – A Perfect Circle (tradução)

Passivo

Tão morto quanto um morto pode estar
o doutor me disse
mas eu não posso simplesmente acreditar nele
sempre o único otimista
eu tenho certeza de sua habilidade
para tornar-se meu inimigo perfeito

acorde, e me encare
não finja de morto, pois talvez
algum dia eu vá embora e diga
você me desaponta
talvez você esteja melhor desse jeito

Debruçando você aqui
frio e catatônico
eu tenho um breve vislumbre
do que você poderia e deveria ter sido
é seu direito, e sua habilidade
tornar-se meu inimigo perfeito

Acorde (porque você não pode?)
e me encare (vamos, agora!)
Não finja de morto (não finja de morto)
pois talvez (pois talvez)
algum dia (algum dia)
eu vá embora e diga
você me desaponta

Talvez você esteja melhor desse jeito (4x)
Talvez você esteja melhor (2x)
Talvez você esteja melhor

Acorde (porque você não pode?)
e me olhe (vamos, agora!)
Não finja de morto (não finja de morto)
pois talvez (pois talvez)
algum dia (algum dia)
eu vá embora e diga
você me desaponta pra caralho
talvez você esteja melhor assim

Vá em frente e finja de morto (VÁ!)
Eu sei que você pode ouvir isto (VÁ!)
Vá em frente e finja de morto (VÁ!)
Porque você não pode voltar e me encarar? (VÁ!) (4x)
Você me desaponta pra caralho!

Passivo agressivo monte de merda (12)

 tá… foi só pra encher linguiça, mas essa letra diz tudo por mim.